Prime Vacanze

il 25 Dicembre 2015, sono andata a scuola, livello di depressione pari a 128392992033, reso solo più accettabile da mia sorella, che mi ha regalato una bellissima lampada-gufo dipinta da lei e dall'atmosfera natalizia presente in camera nostra... amo le lucine <3.<3

e dalla video chiamata con la mia piccola Emma (love Dalmata-cicles) - migliore amica/confidente direttamente dall'irlanda.. incontri che cambiano il mondo.. speriamo di non distruggerlo :P

Nella nostra scuola, non mi sono informata sulle altre, c'è questa tradizione, per festeggiare l'arrivo del nuovo anno, una delle festività più importanti in Russia, si fa un concerto, i ragazzi della 8-9-10 e 11 classe hanno ballato e messo in scena piccole scenette, quest'anno il tema era l'esplorazione delle varie epoche per capire l'origine di alcune tradizioni. Sono molto orgogliosa di dire che mia sorella ha scritto la traccia principale, e che la mia amica Irina sia stata l'attrice principale (sneguricka, la nipote di babbo natale, che non è propriamente babbo natale ma tipo, insomma.. vabbè)
la mia classe aveva il tema del futuro, e hanno fatto un balletto sulla canzone "Uptown Funk" di Mark Ronson, canzone azzeccata balletto un po' meno ma bello comunque :)

La cosa che più mi ha sconcertata è stata sicuramente il fatto di andare a scuola fino al 30 Dicembre, e volevano farci quasi ringraziare per non averci fatto andare il 31 -,-

Comunque il 31 siamo andati in dacia e sono FINALMENTE iniziate le vacanze!!! dormire fino a tardi, non dover fare niente... ovviamente non è stato proprio così... ma quasi :)

Papà era stato via per alcuni giorni, in dacia, per preparare la casa... woooooo, con il nonno, tra l'altro devo procurarmi una foto con il nonno!!! troppo simpatico :3

mi ero portata un sacco di vestiti, non pensando che tanto non ne avrei usati 3/4 e.e

in macchina alla partenzaaaaa con una topina nella giacca di Sonia

Capodanno tranquillo, abbiamo guardato il film tradizionale (che io amo) 

e abbaiamo messo in atto alcune delle tradizioni russe, come per esempio i quiz e i concorsi, per vincere dolci sorprese, la parte più divertente è stata quando mio padre, decisamente brillo, ha iniziato a cantare canzoni per bambini al karaoke... le risate... 

nel minuto prima dello scocco della mezzanotte c'è il mini discorso del presidente alla televisione, intanto si scrivono i propri desideri su un pezzettino di tovagliolo a cui si da fuoco e si butta nel bicchiere di spumante, quando scocca la mezzanotte lo si beve, e ovviamente bisogna buttar giù anche quel che rimane del pezzettino di carta.

Abbiamo passato la serata a fare guerra di mandarini con Sonia e Oleg (figlio maggiore della migliore amica della mamma) lo scasso :')

Il giorno dopo, gli uomini ovviamente avevano mal di testa, e noi siamo andati a giocare nella neve, un'esperienza che sicuramente in Italia, quest'anno avrei faticato a fare se non ad un'elevata quota 

Una nuova esperienza in queste vacanze è sicuramente stata quella di andare sugli sci da fondo... aiutooo mi sembrava di dover ammazzarmi da un momento all'altro _._ le risate che si è fatta la mamma ahahah e anche io, se devo essere sincera 

La meravigliosa sensazione di andare in giro con - non so quanti gradi e ritrovarsi con i capelli ghiacciati,.. ringrazio la mia piccola sorellina per questa esperienza :P

un bel giro sulle ciambelle da neve?? in città magari?? In Russia puoi!!!

e dopo il giro in neve, siamo andate nella chiesa ortodossa, e a vedere il presepe, sono cose da vedere, le chiese sono senza banchi, e con tanti altarini per dedicare la tua candela al santo che più preferisci, 

e qui l'acqua santa se la bevono... un po' strano ma ok.

Le vacanze finiscono, certo, ma sono finite con una nuova consapevolezza, con la certezza di far parte della famiglia, di aver consolidato ciò che pensavi fosse andato perso, passare del tempo insieme è sempre una cosa importante, anche solo per guardare una stupida serie tv, per scambiarsi regali, ridere e rincorrersi nella neve, tutto serve per creare uno spirito familiare e di calore ,

                                                           la serie tv però la amo <3.<3

giochi da tavola in russo in cui riesci a vincere... tipo tabù, per intenderci :') piccole soddisfazioni :3

Moscow's Camp

Finalmente arrivata, Kirov.

Questi ultimi cinque giorni sono stati lunghi, faticosi ma Belli.

Possiamo partire dal campo a Mosca, o comunque vicino, un posto meraviglioso, pieno di alberi, verde e casette che contenevano le nostre stanze.

Finally arrived, Kirov.
The last five days were long, tiring but cool. I can recount from the camp in Moscow, or near, was a wonderful place, full of trees and green and house that contained our rooms.

Questo é stato il posto più bello del mondo per ogni exchange student, pieno di bellissime persone da ogni parte del mondo, 160 circa in totale... 36 solo italiani!!

La giornata tipo era orientamento, lezione di russo, attività di gruppo, gruppo di riflessione, attività serale e nanna... Anche se in realtà abbiamo avuto incontri illeciti con le nostre vicine di stanza...

This was the most beautiful place in the world for all exchange students, full of wonderfull people from every place in the world, there were 160 people and... 36 only italian guys!!

   (Nella foto "rossa" <Rossana> e Sugey) 

   (in the photo "rossa" <Rossana> and Sugey)

Riguardo gli incontri illeciti li abbiamo passati a chiacchierare, ridere e... A mangiare!!! Si, mangiare, perché il cibo era una cosa pietosa e allora ad una qualche ora poteva essere che ti venisse una certa fame... Sorvolando la questione "cibo" direi che il campo è andato meravigliosamente! 

There were illegals meetings passed at speak, laugh and... at eat!! yes, eat, cause the food was Horrible and so at some hour you could have a certain hunger... but if you don't count the "food" the camp passed wonderfully!!

Lezioni di russo 

Russian lessons

Le lezioni di russo sono lezioni a livello base in cui ti insegnano, se non lo sai già, a leggere le lettere (alfabeto cirillico) e a pronunciarle; alcune frasi basi come "posso bere?" "Можно мне попить?" 

Per alcuni è più semplice per altri più difficile ma tutti alla fine ce la fanno.

L'insegnante di russo Данил (Danila) era fantastico, un tipo simpaticissimo ed eccentricissimo, capelli lunghi e girava con i calzini diversi... Lo adoravo ahah 

The russian lessons is a base level lesson on which someone teach you, if you don't know yet, at read and pronounce the letters (cirillic alphabeth) and some base phrases like: " can i drink?" "Можно мне попить?" 

For someone it's easy for others difficult but at the end every one succeed.

The russian's teacher Данил (Danila) is fantastic, he is a tipe very very funny and very eccentric, he has long hair and always had different socks... i adored him ahah

E Masha, possiamo chiamarla "aiuto" insegnante o fotografa, bravissima anche lei, una tipa solare e divertente,  con noi anche Ilyusha e Dima due bambini.

Avere due bambini nella classe aiuta molto perché ti correggono mentre parli e sono molto attivi e vivaci.

And Masha, she was a teacher's "help" and she also was a photographer, she is very very good, she is a solar and funny girl, with we there were a also Ilyusha and Dima, two childs.

          ( il bimbo nella foto è Dima)
          ( the childs on the photo is Dima)

Ma poi che dire, in realtà la parte migliore del campo sono gli amici che ti fai, che condividono la tua esperienza e con cui puoi ridere e scherzare!! 

But the truth is that the best part on the camp were the friends, they sharing your experience and with them you can laugh and joke!!

           (Clemence, francese    simpaticissima e che balla sempre)

           ( Clemence, french she is very funny and she always dance)

                                               (Rossa, Giulia e Martina, le italiane pazze)

                                               ( rossa, Giulia e Martina, crazy italian girls)

                                            (Danil, Trevis, Giovanni e Sugey)

                                       (Rossa, Clemence, Silvia e Fernanda)

 (Giulia, assolutamente la mia compagna di viaggio anche se non è nella mia città)

 ( Giulia, in absolutely my travel companion even if she isn't in my city)

              ... E tanti altri ancora...

              ... And many others...

L'inizio di una student exchange... destinazione?

Dicono che se si ha un' occasione d'oro bisognerebbe coglierla al volo, senza pensarci troppo.

Quando nel settembre 2014 nella mia scuola si tenne la presentazione di Intercultura,  non ci pensai su un attimo e presentai l'iniziativa ai miei genitori, l'occasione? Un anno come student exchange in Russia.

Magari vi starete chiedendo perché proprio la Russia, ecco non è solamente un paese affascinante dal punto di vista culturale e artistico ma è il mio punto di partenza per riscoprire le mie origini.

I miei non erano totalmente convinti ma ci sarebbe stato il tempo per riflettere appieno su quest'importante decisione.

Una personalità ansiosa

Così iniziarono i test per entrare nel concorso, iniziai a compilare moduli su moduli,  e a cercare documenti, passai i primi turni e piano piano l'Ansia diventò una mia cara compagna di viaggio; esatto, perché la cosa che più accomuna noi student exchange non è il fatto di creare un gruppo, una famiglia in cui sostenersi in tutti i momenti o il tempo passato fuori dalla propria casa ma l'Ansia. Lei diventa la tua più stretta compagna, c'è quella che si accumula tra una mail e un'altra, quella prima di parlare con i professori  o quella pre-partenza, insomma ce n'è per tutte le salse.

Partecipai ma in fondo non pensavo di farcela seriamente ma esattamente il 20 Febbraio 2015 verso le h. 18.00 ricevetti una mail che mi informava di aver vinto una borsa di studio annuale per il programma in Russia; in quel momento iniziai a piangere, non ero solamente molto felice di questa notizia ma ero per lo più terrorizzata.

Così iniziò il percorso di preparazione, dove conobbi un sacco di altre persone del mio centro locale con cui ho condiviso tanti momenti speciali, giochi e attività, non era importante conoscersi ma era importante lo scopo comune: il viaggio.

La scuola finì e dovetti salutare un sacco di amici e compagni, nonché professori.

L'Ansia continuava ad accompagnarmi e ad avvolgermi e stringermi con le sue braccia non molto confortevoli, non avevo ancora una famiglia, non sapevo dove sarei andata e le battute da parte dei miei amici sicuramente non mancarono e certamente non erano rassicuranti: " ma non hai paura? non sai nemmeno dove vai.", " secondo me parti senza famiglia", "ma lì c'è la guerra vero?" e così via;  ma il 30 Luglio 2015 alle ore 14.52 ricevetti una mail che mi informava che finalmente avevo una famiglia, un posto in cui andare e delle persone che mi attendevano, la famiglia Filimonov.

Mandai una mail alla famiglia il giorno stesso ma ancora non mi hanno risposto, probabilmente sono in vacanza... o almeno spero! ahah

A soli 15 giorni per la partenza dico che ancora non ci credo, ci stavo pensando l'altro giorno: quest'esperienza è come vivere fuori dal mio corpo, probabilmente partirò e non me ne renderò nemmeno conto e quando tornerò a casa penserò che sarà stato un bel sogno.

Non ho nemmeno iniziato a fare le valigie! ahah ma inizierò a farle la prossima settimana, probabilmente mi verrà l'ansia perché ho soli 20 kg da portarmi dietro e un sacco di roba che vorrei metterci dentro ahah 

Rischiare, a volte, è bello!

Mettersi in gioco per un sogno e una nuova ed emozionante esperienza che ha il potere di cambiarti, di farti crescere e maturare, è tutto questo grazie a Intercultura, che ti sostiene e ti consiglia in ogni tua scelta è lungo tutta la strada.

Come vi sembrava l'inizio?

cercherò di aggiornare il blog almeno una volta ogni settimana o ogni due, magari con foto e descrizioni più corte!

A presto, o come direbbero in Russia: "До свидания" (do svidanya) :)

- Catt