Questi ultimi cinque giorni sono stati lunghi, faticosi ma Belli.
Possiamo partire dal campo a Mosca, o comunque vicino, un posto meraviglioso, pieno di alberi, verde e casette che contenevano le nostre stanze.
Finally arrived, Kirov.
The last five days were long, tiring but cool. I can recount from the camp in Moscow, or near, was a wonderful place, full of trees and green and house that contained our rooms.
Finally arrived, Kirov.
The last five days were long, tiring but cool. I can recount from the camp in Moscow, or near, was a wonderful place, full of trees and green and house that contained our rooms.
Questo é stato il posto più bello del mondo per ogni exchange student, pieno di bellissime persone da ogni parte del mondo, 160 circa in totale... 36 solo italiani!!
La giornata tipo era orientamento, lezione di russo, attività di gruppo, gruppo di riflessione, attività serale e nanna... Anche se in realtà abbiamo avuto incontri illeciti con le nostre vicine di stanza...
This was the most beautiful place in the world for all exchange students, full of wonderfull people from every place in the world, there were 160 people and... 36 only italian guys!!
(Nella foto "rossa" <Rossana> e Sugey)
(in the photo "rossa" <Rossana> and Sugey)
Riguardo gli incontri illeciti li abbiamo passati a chiacchierare, ridere e... A mangiare!!! Si, mangiare, perché il cibo era una cosa pietosa e allora ad una qualche ora poteva essere che ti venisse una certa fame... Sorvolando la questione "cibo" direi che il campo è andato meravigliosamente!
There were illegals meetings passed at speak, laugh and... at eat!! yes, eat, cause the food was Horrible and so at some hour you could have a certain hunger... but if you don't count the "food" the camp passed wonderfully!!
Lezioni di russo
Russian lessons
Le lezioni di russo sono lezioni a livello base in cui ti insegnano, se non lo sai già, a leggere le lettere (alfabeto cirillico) e a pronunciarle; alcune frasi basi come "posso bere?" "Можно мне попить?"
Per alcuni è più semplice per altri più difficile ma tutti alla fine ce la fanno.
L'insegnante di russo Данил (Danila) era fantastico, un tipo simpaticissimo ed eccentricissimo, capelli lunghi e girava con i calzini diversi... Lo adoravo ahah
The russian lessons is a base level lesson on which someone teach you, if you don't know yet, at read and pronounce the letters (cirillic alphabeth) and some base phrases like: " can i drink?" "Можно мне попить?"
For someone it's easy for others difficult but at the end every one succeed.
The russian's teacher Данил (Danila) is fantastic, he is a tipe very very funny and very eccentric, he has long hair and always had different socks... i adored him ahah
E Masha, possiamo chiamarla "aiuto" insegnante o fotografa, bravissima anche lei, una tipa solare e divertente, con noi anche Ilyusha e Dima due bambini.
Avere due bambini nella classe aiuta molto perché ti correggono mentre parli e sono molto attivi e vivaci.
And Masha, she was a teacher's "help" and she also was a photographer, she is very very good, she is a solar and funny girl, with we there were a also Ilyusha and Dima, two childs.
( il bimbo nella foto è Dima)
( the childs on the photo is Dima)
Ma poi che dire, in realtà la parte migliore del campo sono gli amici che ti fai, che condividono la tua esperienza e con cui puoi ridere e scherzare!!
But the truth is that the best part on the camp were the friends, they sharing your experience and with them you can laugh and joke!!
(Clemence, francese simpaticissima e che balla sempre)
( Clemence, french she is very funny and she always dance)
(Rossa, Giulia e Martina, le italiane pazze)
( rossa, Giulia e Martina, crazy italian girls)
(Danil, Trevis, Giovanni e Sugey)
(Rossa, Clemence, Silvia e Fernanda)
(Giulia, assolutamente la mia compagna di viaggio anche se non è nella mia città)
( Giulia, in absolutely my travel companion even if she isn't in my city)
... E tanti altri ancora...
... And many others...
Nessun commento:
Posta un commento