Emozioni e attività

Quest'esperienza ha la capacità di amplificare le emozioni, ogni sensazione di gioia o di tristezza che sia è dieci, venti, cento volte più forte.

Basta pensare a come mi sento quando ho in mano un palloncino o quando mia sorella è nervosa e mi fa rimanere malissimo.

Forse aiuta a capire le gioie della vita, a vederle in cose piccole e che possono sembrare scontate e ti insegna a lasciare correre per sciocchezze che possono renderti triste e irritabile.

This experience has the ability to heighten the emotionsevery feeling of joy or sadness or whatever it is ten,twenty,a hundred times stronger. Just think about how I feel holding a balloon or when my sister' s nervous and it makes me feel really bad. Maybe it helps to  understand the joy of life, to see them in small things that may be taken for granted and teaches you  not to  get agry for silly things that make you sad or annoyed

Comunque in queste settimane ho iniziato veramente ad avere delle piccole chiacchierate con i miei compagni di classe... E ho anche fatto qualche pezzaccio che non mi sembra il caso di raccontare così pubblicamente.. 

I miei compagni di classe o "одноклассники" (per i comuni mortali "odnoclassniki", non sono così male, ce ne sono di tutti i tipi, quelli intelligenti ma simpatici, simpatici e interessati, strani ma che ti aiutano, simpatici e che ti aiutano, alcuni anche stupidi... E poi c'è mia sorella, che fa una categoria a parte da sola.

Anyway during these weeks  I really started to have little chats with my classmates... And I also made some gaffe that it's better not to talk about in public...
My classmates or  "одноклассники" ( for common people ''odnoclassniki'') are not so bad, they're really different one from the other, the smart but nice ones, nice and interesting ones, strange but helpful ones, nice and helpful ones, some of them are even stupid... And then there's my sister, that occupies an aside category.

Questo è Tioma, simpatico e molto intelligente

This is Tioma, nice and really smart.

Luisa, simpatica e interessata

Luisa, nice and interesting.

Ghenia, simpatica e interessata anche lei 

Sullo sfondo mia sorella irritata e concentrata mentre fa i compiti ^.^

Ghenia, she too ,nice and interesting.
On the background my sister, annoyed and focused while doing her homework ^.^

Andrei, simpatico, un bravo giocatore di pallavolo (come Tioma) che mi ha tirato una pallonata in faccia, giustamente... Ahaha

Andrei,nice, a good volleyball player (as well as Tioma), who hit me with the ball right in the face, nice... Ahah

La mia coordinator di AFS mi fa partecipare a molte attività una di queste sono le presentazione alle classi di grado minore, sono carinissimi e quando mi passano di fianco e mi riconoscono mi salutano sempre... Sentirsi una VIP Ahaha 

My AFS coordinator lets me take oart to many activities; one of them are the presentations to the lower levels classes. They're really nice and when they walk next to me and recognise me they always wave to me.. Feeling a vip ahaha

Una delle mie classi preferite con cui, tra le altre cose, sono entrata a far parte della comunità del liceo che frequento, quasi come fosse una setta.... In effetti... Ho dovuto fare anche tipo un giuramento o una cosa del genere in cui non sapevo cosa accettavo... Mmmmmmh 

One of my favorite classes, thanks to whom I became part of the high school,looks like  a cult... More or less... I also had to take an oath or something like that, without even understand what I was agreeing with....Mmmmmmh

Ma sicuramente la cosa che mi è piaciuta di più è stato il momento dopo, in cui abbiamo scritto le nostre speranze su dei palloncini e li abbiamo lasciati volare in cielo... amo i pallonciniiii 

But undoubtly what I mostly liked was the following moment, when we wrote our hopes on some balloons and let them fly away in the sky... I love balloonssssss.