A partire dalle sei ore di viaggio in treno, okkei, sono sfiancanti è vero ma se hai con te un meraviglioso gruppo come il mio, tutto diventa più bello.
The camp in Nizhni was wonderful. Starting with 6 hours of train travel, ok, they are tiring,that's true, but if you have a team as extraordinary as mine, everything gets better.
The camp in Nizhni was wonderful. Starting with 6 hours of train travel, ok, they are tiring,that's true, but if you have a team as extraordinary as mine, everything gets better.
Questi campi servono non solo come orientamento dopo il primo mese in un paese straniero ma anche per unire le persone da ogni parte del mondo. Ed è questo che AFS mi ha offerto in più, la possibilità di entrare in contatto con tutto il mondo è di trovare amici insostituibili.
This camps are useful not only as an orienteering after the first month in a foreign country but also to unite people from alla around the world, And that's what AFS offered me in addiction, the chance to be in touch with the whole world and find irreplaceable friends.
This camps are useful not only as an orienteering after the first month in a foreign country but also to unite people from alla around the world, And that's what AFS offered me in addiction, the chance to be in touch with the whole world and find irreplaceable friends.
L'orientamento è stato in parte utile, mi ha fatto comprendere certe abitudini e certi comportamenti, come ad esempio il fatto che se qualcuno si deve soffiare il naso e c'è qualcuno vicino, si usa andare in bagno o comunque farlo privatamente, soprattutto NON a tavola!
The orienteering was useful in some cases, it made me understand some habits and behaviours, such as,for example, the fact that if someone needs to clean his nose and there is somebody else close to him, it is kinder to go to the bathroom or at least do it in private, most of all NOT at the table!
L'atmosfera che si crea durante le attività e i giochi è piacevole, si ride come matti e ci si ascolta.
Una delle attività più belle che abbiamo svolto è sicuramente "Russian theater" in cui ci siamo scelti dei personaggi e ci hanno divisi in piccoli in gruppi, abbiamo dovuto inventare una storia e poi recitarla, il nostro gruppo ha vinto, il merito senza dubbi è del nostro amico tailandese Rue che ha un grande talento nel recitare e ti faceva rovesciare dalle risate con le sue molteplici espressioni.
The atmosphere created during the activities and the games is enjoyable , we laugh till cry and listen to each other. One of the most beautiful activities we ever made is surely ''Russian theater'',in which we chose some characters and we have been divided into small groups . We had to make up a story and then play it. Our group won, the credit is Rue' s , our Thai friend, who has a great talent for acting and was extremely funny with his multiple face expressions.
Sono rimasta sconvolta nel parlare così tanto italiano, una sera abbiamo fatto qualche oretta di "little Italy" e sul treno abbiamo cantato canzoni italiana, di ogni genere... Penso che alla fine qualcuno avrebbe taaaaanto voluto ucciderci u.u
I was shocked because I spoke a lot of Italian. One night we made some ''little italy'' hours and on the train we sung Italian songs, of every kind... I think that at the end someone would have gladly killed us u.u
La mia piccola Italia....
My little Italy ...
Nessun commento:
Posta un commento